Jacques Gershkovitch war ein russischer Dirigent und Musiker, der die erste Musikdirektor der Portland Junior Symphony wurde. Geboren zu einer musikalischen Familie in Irkutsk, wurde Gershkovitch nach Sankt Petersburg in seinen späten Teenager geschickt, um an der Kaiserlichen Konservatorium, wo er von angesehenen russischen Komponisten gelernt zu studieren. Im Jahr 1913 schloss er sein Studium mit dem Titel "Preisträger" und Ehrungen in Flöte und leitend, und wurde mit dem Schubert-Stipendium für ein Jahr der Studie unter deutschen Dirigenten Arthur Nikisch in Berlin ausgezeichnet. Allerdings wurden Gershkovitch Studien mit Nikisch aufgrund Weltkrieg Gershkovitch kehrte nach Irkutsk zu gewinnen gekürzt und 1916 hatte er die Leitung der kaiserlichen russischen Armee militärische Symphonieorchester zu werden. Er hielt diese Position durch die Revolution und nach dem Krieg, wie Konzerte wurden häufig als Vorteile für Waisen und dem Roten Kreuz präsentiert.

Gershkovitch in Irkutsk im Jahr 1918. Dort heiratete, gründete er eine bildenden Kunst Wintergarten und Sinfonieorchester, die unter der bolschewistischen Regimes fort. Im Jahr 1921, er und seine Frau überquerten die Grenze in China, aus Russland fliehen. Ballerina Anna Pawlowa angeboten Gershkovitch den Assistenten Leiterposition mit ihrem Orchester, das im ganzen Orient Tournee wurde. Gershkovitch blieb in Japan, um den neu organisierten Tokyo Symphony Orchestra führen. Doch die Großes Kantō-Erdbeben 1923 zerstört die Organisation und verursacht Gershkovitch und seine Frau, um in die USA zu emigrieren.

Das Paar kam in San Francisco im November 1923 und fanden den Weg nach Portland, Oregon im Jahr 1924. Dort Gershovitch wurde von Mary Dodge und zwei ihrer Studenten, um die Portland Junior Symphony führen fahren. Bekannt für seine Disziplin und hohe Leistungsstandards, durchgeführt Gershkovitch das Orchester für 29 Jahre, gewinnt nationale Aufmerksamkeit für das Ensemble und Pionierarbeit in der Jugendorchesterbewegung, bis zu seinem Tod im Jahr 1953.

Frühes Leben und Ausbildung

Jacques Gershkovitch wurde 1884 in einer jüdischen Familie in Irkutsk in der Nähe des Baikalsees in Sibirien, Russland geboren. Sein Vater, ein Amateurgeiger ", die in Begeisterung gemacht, was er in Geschicklichkeit fehlte", und die Mutter hatte sieben Kinder, von denen sechs geworden professionellen Dirigenten oder Sänger. Kammermusik war eine gemeinsame Aktivität im Haushalt. Gershkovitch wurde nach Sankt Petersburg in seinen späten Teenager geschickt, um an der Kaiserlichen Konservatorium zu studieren. Die 4.000-Meile Reise dauerte zwei Wochen, über die neu gebaute Transsibirischen Eisenbahn und Gershkovitch kam mit "17 Rubel in der Tasche und seine Flöte unter dem Arm", wo er vorgesprochen und wurde ein Stipendium. Dort erfuhr er von angesehenen russischen Komponisten wie Alexander Glasunow, Nikolai Rimsky-Korsakov und Nikolai Tcherepnin, und absolvierte Kursarbeit in der Oper und Ballett-Produktion. Zu seiner eigenen Kosten zu bezahlen, und mit denen von zwei seiner Geschwister, die ebenfalls am Konservatorium studiert wurden zu unterstützen, durchgeführt Gershkovitch mit Bands und Orchestern. Diese verzögerte seinen Bachelor-Arbeit, aber er 1913 mit dem Titel "Preisträger" mit Auszeichnung in Flöte und Dirigieren studierte, und wurde mit dem Schubert-Stipendium für ein Jahr der Studie unter deutschen Dirigenten Arthur Nikisch in Berlin ausgezeichnet. Allerdings wurde dieser Zeitraum durch Weltkrieg verkürzt und Gershkovitch kehrte nach Irkutsk zu gewinnen.

Frühe Karriere

Im Jahr 1916 wurde Gershkovitch Kopf der Kaiserlich Russischen Armee militärische Sinfonieorchester, eine Position, die er durch die Revolution statt. Armee Aufgaben weiterhin nach dem Krieg als Konzerte wurden häufig als Vorteile für Waisen und des Roten Kreuzes gegeben, und es während dieser Zeit, die Gershkovitch würde seine zukünftige Frau Lucia zu treffen. Dann ein Ingenieur arbeitet an einem Bauprojekt in der Nähe von Chabarowsk, die sie vorher im gleichen Zeitraum Gershkovitch war dort gewesen war ein Klavierstudent am Konservatorium. Doch vor 1917 hatten die beiden noch nie getroffen. Im Jahre 1918 das Ehepaar in Irkutsk verheiratet. Es organisierte er eine bildenden Kunst Wintergarten und Symphonieorchester. Das Institut war erfolgreich, und 1920 Immatrikulation hatte mehr als 1.550 Schüler erreicht. Nach über der Stadt eine erfolgreiche Aufnahme von den Bolschewiki, durchgeführt Gershkovitch Bänder für Trauerfeiern unter dem neuen Regime. Während einer Dienst Generalprobe, entfernt Gershkovitch einen Mann verursacht zahlreiche Unterbrechungen als Folge Gershkovitch wurde geboten, die Tscheka, der vorsitzende Chef von denen war das Opfer des Vortages Vorfall zu besuchen. Doch der Chef war ein Anhänger der Musik und beantragt, dass Gershkovitch produzieren eine große Oper, die eine Sammlung von Musikinstrumenten zuvor von den Bolschewiken beschlagnahmt. Gershkovitch Wintergarten, Orchester und neu gegründeten Opern weiterhin unter der bolschewistischen Regimes.

Umzug in Portland, Oregon

Sobald die Lebensbedingungen verschlechtert, Gershkovitch reiste nach Chita und erhielt die Erlaubnis, Wladiwostok über die Mandschurei zu besuchen. Nach der Überquerung der Grenze nach China im Jahr 1921, blieb er in Harbin, wo er Lucia, der auch aus Russland geflohen war erfüllt. Gemeinsam haben sie den Weg nach Tientsin, wo sie sich trafen und wurden enge Freunde mit dem Komponisten Aaron Avshalomov. Wenn Ballerina Anna Pawlowa gehört, dass Gershkovitch hatte aus Russland geflohen, bot sie ihm einen Assistenten Leiterposition mit ihrem Orchester, das im ganzen Orient Tournee wurde. Nach drei Monaten des Jahres Touren, siedelten Gershkovitch in Tokyo, um den neu organisierten Tokyo Symphony Orchestra unter der Schirmherrschaft von Baron Okura, einer wohlhabenden Adligen und Verwandter des Mikado verpflichten. Des Orchesters Premiere Konzert fand im Imperial Hotel Auditorium; viele Konzerte folgten und wurden bis zum Großen Kanto-Erdbeben von 1923 "unorganisiert alle Geschäfts- und musikalische Interessen der sie Stadt" gut aufgenommen. Gershkovitch und seine Frau, die Gäste in Baron Okura zu Hause, ertrug die Erdbeben für sechs Tage vor der Abreise nach Kobe. Mit Unterstützung von Amerikanern, die norwegische Konsul und finanzielle Hilfe von Baron Okura, das Ehepaar verließ für San Francisco, Ankunft im November 1923. Im Anschluss an den Rat von San Francisco Symphony Dirigent Alfred Hertz, Gershkovitch und seine Frau den Weg nach Portland, Oregon im Jahr 1924. Es war hier, dass Gershkovitch wurde von Mary Dodge und zwei ihrer Studenten, um die Portland Junior Symphony führen fahren. Er lehrte, Flöte und führte die Ellison-Weiß Konservatoriums Studentenorchester, zu der Zeit von Jacob Avshalomov gerichtet, bis PJS Aufgaben erforderlichen seine volle Aufmerksamkeit.

Portland Youth Philharmonic

"Um die Aufmerksamkeit zu befehlen, zu warten Disziplin, und sichern Sie die maximale Ergebnisse er sarkasmus, Lob, Lächerlichkeit, spaß, Schmeichelei, Schimpfen, böse Blicke zurückgegriffen und die höchste Auszeichnung alle in einer malerischen und sehr besondere Marke der englischen Sprache. Die Kinder liebten es, denn sie hatte immer ein Element des unerwartet. "

Jacob Avshalomov, später Dirigent und Musikdirektor des Orchesters, auf Gershkovitch Stil

Unter der Leitung von Gershkovitch Führung wurde das Portland Junior Symphony in der späten 1924 als das erste Jugendorchester in den Vereinigten Staaten gegründet. Die Symphonie zum ersten Mal an der Lincoln High School Auditorium durchgeführt am Februar 14, 1925, spielen zwei Sätze von Schuberts Unvollendete. Die Legende sagt, dass auf den ersten Proben des Ensembles Gershkovitch eingeführt, die Zusammensetzung und erklärte: "Sie spielen, oder ich Kiel you" in seinem starken Akzent. Concert Teilnehmer Berichten stieg die Bühne nach dem Konzert, die Musiker, Gershkovitch and Dodge, der Gegenwart und auf die Bühne gerufen wurde gratulieren. Ein Rezensent für die Oregon Sonntag Journal schrieb am nächsten Tag, dass das "Publikum, das fast füllte den Zuschauerraum, um die Kapazität brach in Sturm auf Sturm des Beifalls". Laut Ronald Russell, Autor eines neuen Westen zu erkunden, das Publikum ", hatte eine neue emotionale Nervenkitzel erlebt, und alsbald wurde starke Befürworter und Unterstützer der Junior-Symphonie Ursache."

Gershkovitch, für seine Disziplin und hohe Leistungsstandards bekannt, dirigierte das Orchester für 29 Jahre, gewinnt nationale Aufmerksamkeit für das Ensemble und Pionierarbeit in der Jugendorchesterbewegung. In den 1930er Jahren wurden PJS Konzerte national auf der CBS Radio Network ausgestrahlt. In den Jahren 1956 und 1958 sowohl NBC und CBS übertragenen Sendungen von Programmen des Orchesters in den Vereinigten Staaten und drei transkribiert Programme wurden im Ausland von Voice of America in Washington ausgestrahlt wurde DC Gershkovitch auch für das Hinzufügen einer Vorbereitungs Orchestra durch erhöhte Mitglieds verantwortlich. Gershkovitch versucht, zumindest eine amerikanische Zusammensetzung in jedem Konzert zu integrieren. Gershkovitch hatte eine unverwechselbare Persönlichkeit und mit Worten, durch Begriffe wie "Mehr schön, kannst du nicht mehr?" und "Debussy ist Schönheit, Französisch Schönheit". Für 25 Jahre, diente David Campbell als Zeremonienmeister für die Kinderkonzerte seit Gershkovitch "nie einen Englischkenntnisse ausreichend genug für die öffentliche Nutzung erworben". Oft zitierte Philosophie Gershkovitch war, dass er "keine Musik zu lehren", sondern "junge Menschen durch die Musik", lehrte er. Obwohl es Zeiten gab, er wünschte, professionellen Ensembles zu führen, wurde Hauptanliegen Gershkovitch die Erziehung der Jugend. Abgesehen von Musikerziehung, betonte Gershkovitch die Bedeutung der ordnungsgemäßen Ablauf, Sitten und "Werte im Leben und Kunst", um Charakter zu bauen. Nach Gershkovitch Tod im Jahre 1953, führen Gastdirigenten das Orchester für seine dreißigsten Saison einen Leiter war Jacob Avshalomov, ein Columbia University Lehrer und PJS Alumnus, der unter Gershkovitch während eines Studenten am Reed College studiert hatte.