La ronde et autres faits divers ist der Titel einer Reihe von Kurzgeschichten in Französisch Französisch Nobelpreisträger JMG Le Clézio als The Round & amp geschrieben und ins Englische übersetzt; Andere kalten, harten Fakten.

Geographische Hintergrund

Der Rezensent des Buches von der New York Times fest, die Protagonisten der 11 Stockwerke im Round & amp; Andere kalten, harten Fakten unterprivilegierten obwohl sie Bewohner von einer sehr privilegierten Gegend sind werden: die Französisch Riviera.

Kritik

Ungleiche

Der Rezensent des Buches von Barnes & amp; Edle schrieb, dass, obwohl keiner der elf Kurzgeschichten aus dem Üblichen heraus sind, hat der Autor jedoch finden seltsame Treiben weiter.Dies Gutachter vermutet, dass diese Sammlung von Geschichten ist uneben und der Schreibstil für monotone Lesen zu machen.

Es ist nicht selten schmerzhaft schwer zu lesen

Laut John Pilling ist beharrlich Verwendung des Präsens in der gesamten Buch, das in den Köpfen der dieses Hotel ", eine Art literarischen Verdauungsstörungen" produziert verwendet. Er fuhr fort, zu erwähnen, dass eine Person könnte "Angst vor der Schlinge zu denken, dass diese Art der literarischen Verdauungsstörungen ist daher gut für die Person, die beim Lesen!

Es ist in jeder Geschichte leiden

• manchmal auch nur, weil der Protagonist ist einsam
• vielleicht Beraubten
• einige Vagabunden versuchen, über die Grenze zu schmuggeln Italienisch
• zwei Mädchen laufen von zu Hause weg
• wie ein Kind wird ein Dieb
• eine Frau gebiert allein auf dem Teppich von ihrem Wohnmobil
• ein Mädchen wird zum Tode von einem Lastwagen zerquetscht
• ein anderes Mädchen ist in einer kommunalen Keller vergewaltigt

Inhaltsverzeichnis

Veröffentlichungsgeschichte

Zuerst Französisch Ausgabe

• Le Clézio, JMG. La Ronde Et Autres Faits Divers. Paris: Gallimard Collections "Le Chemin" "Le Promeneur" + "Folio". Seite 281. ISBN 978-2-07-021395-5.

Auch veröffentlicht als La Ronde Et Autres Faits Divers:

Zweite Französisch Ausgabe

• Le Clézio, JMG. La Ronde Et Autres Faits Divers. Paris: Editions Flammarion. Seite 281. ISBN 978-2-07-038237-8.

Auch veröffentlicht von Gallimard Bildung als Ronde Et Autres Faits Divers in einem Mass Market Paperback-Format

Drittens Französisch Ausgabe

• Le Clézio, JMG. La Ronde et Autres Faits Divers. Paris: Folio Schönhof Foreign Books, Incorporated. Seite 281. ISBN 978-2-07-038237-8.

Auch veröffentlicht als Ronde Et Autres Faits Divers von Gallimard Bildung

Vierte Französisch Ausgabe

• Le Clézio, JMG. La Ronde et Autres Faits Divers. Paris: Französisch & amp; Europäische Pubns. Seite 281. ISBN 978-0-8288-3708-8.

Erste englische Übersetzung

• Le Clézio, J. M. G .; Übersetzt von C. Dickson. Der Runde und sonstige kalten, harten Fakten. Lincoln, Nebraska, USA: University of Nebraska Press. Seite 281. ISBN 978-0-8032-2946-4.

Audio Ausgabe auf Französisch

Es gibt eine gesprochene Version von "La ronde et autres faits divers" CD & amp; MP3 als auf Französisch von Bernard Giraudeau lesen.

Zweite Ausgabe in deutscher Sprache

• Le Clézio, J. M. G .; Übersetzt von C. Dickson. Der Runde und sonstige kalten, harten Fakten. Lincoln, Nebraska, USA: Bison Books. Seite 214 ISBN 978-0-8032-8007-6.