Die Honil Gangni Yeokdae Gukdo Ji Do, oft als Kangnido abgekürzt, ist eine Weltkarte in Korea geschaffen, von Yi Hoe und Kwon Kun produziert, zu einem ähnlichen Karte, die nach Korea von Japan im Jahr 1402 eingeführt wurde vorausgeschickt.

Die Kangnido ist eine der ältesten Weltkarten aus Ostasien überlebenden, zusammen mit dem chinesischen Da Ming Hun Yi Tu. Es ist eines der wichtigsten Materialien für das verlorene Original aus dem 14. Jahrhundert von den Chinesen zu rekonstruieren. Als Weltkarte, spiegelt es die geographische Kenntnisse über China während des mongolischen Reiches, wenn geografische Informationen zu den westlichen Ländern wurde über islamischen Geographen zur Verfügung.

Er veranschaulicht die allgemeine Form der Alten Welt, aus Afrika und Europa im Westen bis nach Japan im Osten. Obwohl insgesamt weniger geografisch genauer als seine chinesischen Cousin ist es, am offensichtlichsten in der Darstellung der Flüsse und kleinen Inseln, hat es einige Verbesserungen bieten.

Handschriften

Nur zwei Exemplare der Karte sind heute bekannt. Beide haben in Japan erhalten und zeigen spätere Änderungen.

Die Karte derzeit in Ryukoku University hat wissenschaftliche Aufmerksamkeit seit dem frühen 20. Jahrhundert versammelt. Es ist 158 ​​cm um 163 cm, auf Seide gemalt. Es wird vermutet, dass die Ryukoku Kopie wurde in Korea erstellt, aber es ist nicht klar, wenn die Kopie wurde nach Japan gebracht. Einer behauptet, dass sie von Ōtani Kōzui gekauft und andere davon ausgehen, dass es während der Invasion von Korea erhalten, und in den Westen Honganji Tempel von Toyotomi Hideyoshi gegeben wurde. Es enthält einige Ortsnamen Korea, die neuer als 1402 sind, was darauf hindeutet, dass die Ryukoku Kopie wurde teilweise von der ursprünglichen 1402 rund um die 1470er Jahre und 1480er Jahren geändert.

Eine weitere Kopie wurde in der Honkoji Tempel von Shimabara, Nagasaki im Jahr 1988 entdeckt, ist 220 cm um 280 cm, viel größer als die Ryukoku kopieren und auf Papier gemalt. Es scheint, dass die Honkoji Kopie wurde in Japan während der Edo-Zeit erstellt. Die Ortsnamen Korea legt nahe, dass es rund um den 1560er Jahren überarbeitet.

Es gibt zwei Kopien der Karten in Japan, die auf der Karte zu tun haben. Eine in der Honmyoji Tempel von Kumamoto untergebracht ist, als die "Karte des großen Ming" bekannt. Die andere bei Tenri Universität hat keinen Titel und wird versuchsweise mit einem ähnlichen Namen. Sie gelten als spätere Anpassungen des Original. Die wichtigste Änderung ist, dass Ortsnamen von China sind, die denen der Ming-Dynastie aktualisiert, während das Original zeigte administrativen Abteilungen der mongolischen Yuan-Dynastie.

Basierend auf einer Legende des Tempels, es war naiv davon ausgegangen worden, dass die Honmyoji Kopie wurde nach Kato Kiyomasa, dem Herrscher von Kumamoto, nach Toyotomi Hideyoshi in Vorbereitung auf die koreanische Kampagnen gegeben. Die Seonjo Sillok Korea berichtet jedoch, dass im Jahre 1593 als Sohn eines koreanischen Beamten, der nach Kato ergeben hatten kopiert und bot Karte von China und Korea zu ihm. Dies kann auf die vorhandenen Honmyoji Karte beziehen.

Quellen und Inhalte

Die Ryukoku und Honkoji Kopien enthalten Gwon Geun 's Vorwort an der Unterseite. Das Vorwort ist auch in seiner Anthologie namens Yangchon Seonsaeng Munjip aufgezeichnet. Nach Gwon wurde die Karte auf die folgenden vier Karten auf der Grundlage:

• die Weltkarte mit dem Namen Shengjiao Guangbei Tu von Li Zemin
• die historische Karte von China benannt Hunyi Jiangli Tu durch Qingjun
• ein ungenannter Karte von Korea
• ein ungenannter Karte von Japan

Im vierten Jahr der Jianwen Ära namens koreanischen Beamten Kim Sa-hyeong und Yi Mu und später Yi Hoe, die beiden chinesischen Karten analysiert und kombiniert diese zwei Karten in einer einzigen Karte. Sie aber, dass Li Zemin Karte nicht richtig in der Region zeigen nach Osten zum Fluss Liao und Korea, fügten sie den vergrößerten Korea, und auch angehängt eine Straßenkarte von Japan.

Li Zemin Weltkarte

Li Zemin Weltkarte verloren geht, und nur wenig über den Schöpfer Li Zemin bekannt. Die Kangnido ist eine Schlüsselkarte für die Rekonstruktion Lis Weltkarte. Andere vorhandenen Karten als am Lis Karte basieren, sind:

• ein Paar von Karten mit dem Namen Dongnan Haiyi Tu und Xinan Haiyi Tu, die in der Guang Yu Tu von Luo Hongxian erfasst wird, und
• die Da Ming Hun Yi Tu.

Es gibt mögliche literarische Verweise auf Lis Weltkarte. Ein wichtiger Anhaltspunkt ist von Wu Sidao vorgesehen ist Anthologie mit dem Titel Chuncaozhai Ji, wo Wu erklärt, dass er eine Karte mit dem Namen Guanglun Tu und Li Rulin verschmolzen ist Shengjiao Beihua Tu. Obwohl seine eigene Karte heute nicht bekannt ist, scheint Wu zu Lis Karte besorgt bezeichnet haben, da die Shengjiao Beihua Tu würde ein Alias ​​für Shengjiao Guangbei Tu und Rulin wäre Li Zemin Höflichkeit Namen haben. Wu, dass Lis Karte war neuer als die Guanglun Tu. Auf der Grundlage von Ortsnamen auf der Karte, vermuteten früheren Studien, dass die Quelle der Karte hatte sich um 1319 geschaffen worden und irgendwann zwischen 1329 und 1338. Doch Wu schlägt vor, dass Lis Karte wurde irgendwann nach 1360. Am wichtigsten ist, Koreas Versuch, chinesische Karten zusammenführen erstellt überarbeitet hatten mindestens ein Präzedenzfall in der mongolischen Ära.

Als einer Weltkarte, die Kangnido zeigt die allgemeine Form der Alten Welt, aus Afrika und Europa im Westen bis nach Japan im Osten, obwohl die westliche Teil ist viel kleiner als seine tatsächliche Größe. Es enthält die kartografische Wissen über Afrika-Eurasien, die nicht in China in der Pre-Mongolenzeit zu finden sind. Ortsnamen auf der Karte vorgestellt legen nahe, dass der westliche Teil der Karte spiegelt in etwa die Lage der Anfang des 14. Jahrhunderts. Im Osten wurde geografische Informationen über den Westen nicht in der post-Mongolenzeit aktualisiert, bis die Europäer wie Matteo Ricci brachte westliche Wissen.

Ortsnamen auf der Grundlage der traditionellen chinesischen Wissen und islamischen Wissens getrennt nebeneinander bestehen. Ihre Begrenzungslinie kann von Besh Baliq nach Delhi gezogen werden. Namen basierend auf chinesische Geographie wurden in den Norden und Osten des Besh Baliq auch wenn sie tatsächlich an den Westen gebracht. Zum Beispiel kann die Talas-Fluss, eine historische Stätte für die Tang-Dynastie, wurde im Nordosten von Besh Baliq platziert, obwohl die tatsächliche Richtung Nordwesten. Ebenso Indien und Tibet sind auf der traditionellen chinesischen Kenntnisse, vor allem von buddhistischen Pilger bis zur Tang-Dynastie gewonnen. Im Westen von der "alten" Indien, sind zeitgenössische Ortsnamen von Indien wie Delhi, Badaun und Duwayjir~Duwayqir gezeigt. Dies deutet darauf hin, dass Informationen über die Ilkhanate erworben.

Westturkestan, Persien, Arabien, Ägypten und Anatolien ziemlich klar abgegrenzt. Diese Bereiche werden im Detail dargestellt, während Ortsnamen sind dünn im Nordwesten von Eurasien verbreitet. Sie entsprechen den Gebieten Ilkhanate und dem rivalisierenden Goldenen Horde bzw. Verstärkungs Ilkhanate als Hauptinformationsquelle.

Es gibt etwa 35 afrikanischen Ortsnamen. Das Wissen um die Kontur von Afrika schon vor der Europäischen Erkundungen der Vasco da Gama. Insbesondere ist die Südspitze Afrikas ganz klar dargestellt, sowie ein Fluss, der an den Orange River in Südafrika entsprechen kann. Im Norden des afrikanischen Kontinents, über die unerforschten "black" zentrale Masse, eine Pagode ist für den Leuchtturm von Alexandria vertreten, und die arabische Wort "Misr" für Kairo und Mogadischu sind unter anderem gezeigt. Das Mittelmeer bildet eine klare Form, ist aber nicht im Gegensatz zu anderen Seegebieten geschwärzt. Der Maghreb und der Iberischen Halbinsel sind im Detail dargestellt, während Genua und Venedig sind weggelassen. Es gibt über 100 Namen für die europäischen Länder allein, darunter "Alumangia" für das lateinische Wort Alemania.

Historische Karte von China

Die Hunyi Jiangli Tu von Zen-Mönch Qingjun war eine der historischen Karten, die unter den chinesischen Literaten populär waren. Es zeigte sich, historischen Hauptstädten der chinesischen Dynastien neben modernen Ortsnamen. Beispielsweise zeigt es die Hauptstadt von Yao, dem legendären Salbei-Kaiser.

Es folgte der chinesischen Tradition, dass es sich um eine Karte von China, nicht die Welt. Aber im Gegensatz zu Song-Zeit Karten, die begrenzten chinesischen Wissen über Geographie wider, es integriert Informationen über die Mongolei und Südostasien. Auch vorgesehen Informationen der Seewege, zum Beispiel, den Seeweg von Zayton zu Hormuz über Java und Ma'bar.

Obwohl Qingjun die Karte verloren geht, wird eine modifizierte Ausgabe der Karte in der Shuidong Riji von der Ming-Zeit Büchersammler Ye Sheng unter dem Namen Guanglun Jiangli Tu enthalten. Ye Sheng erfasst auch Yan Jie 's Impressum auf der Karte. Laut Yan Jie wurde die Guanglun Jiangli Tu 1360 schuf die noch vorhandene Karte modifiziert wurde, wahrscheinlich von Yan Jie, um aufzuholen mit zeitgenössischen Ming Ortsnamen. Die Original-Karte abgedeckt Ortsnamen der mongolischen Yuan-Dynastie. Auch Yan Jie Karte legt nahe, dass das westliche Ende der Qingjun der Karte war um Hotan.

Man kann feststellen, dass der Name der Karte Hunyi Qingjun Jiangli Tu eine verblüffende Ähnlichkeit mit der des Kangnido, Hunyi Jiangli Lidai Guodu Zhi Tu in Chinesisch. Eigentlich ist es eine Kombination aus während der mongolischen Ära Sätze gemeinsam. Es gab viele vorhergehenden chinesischen Karten mit ähnlichen Titel, darunter die "Yu Gong Jiuzhou Lidai Diwang Guodu Dili Tu".

Karte von Korea

Obwohl Gwon Geun nicht klären, welche Karte für Korea genutzt wurde, wird sie in der Regel als Yi Hoe ist Paldodo identifiziert. Aber der Originalzustand der koreanischen Teil ist unklar, denn selbst der älteste Ryukoku Kopie spiegelt die administrativen Situation erst um 1470.

Gwon Geun schrieb, dass Li Zemin Karte hatte viele Lücken und Versäumnisse betreffend Korea. Es ist nicht klar, wie Korea wurde am Lis Karte dargestellt, da Korea ist außerhalb des Bereichs des erhaltenen Derivats. Die modifizierte Version Qingjun der Karte stellt eine relativ richtige Form Korea obwohl Ortsnamen präsentiert gibt es jene des vorangegangenen Goryeo-Dynastie.

Man beachte, dass nach Gwon Geun Korea war absichtlich dimensioniert.

Karte von Japan

Die beiden ursprünglichen chinesischen Karten darzustellen Japan als eine Gruppe von drei Inseln, die von Osten nach Westen liegen. Sie würden durch die Legende von Xu Fu beeinflusst werden. Nach den Shiji, Xu Fu behauptet, dass es drei göttlichen Berge im Meer und ging zu einem der Berg-Inseln, die später angenommen wurden nach Japan zu sein.

Japan ist in der besseren Form auf der Ryukoku Kopie als auf traditionellen chinesischen Karten dargestellt, ist aber um 90 Grad gedreht. Dies zog die Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern und einige sogar assoziiert es mit der Kontroverse über die Lage von Yamataikoku. Aber auch die anderen drei Kopien vermuten, dass es nur außergewöhnlich ist.

Da Informationen über Japan unterscheidet sich erheblich zwischen den vier Exemplaren ist der ursprüngliche Zustand unreconstructible. Die Honkoji Kopie gleicht Karten im Haedong Jegukgi, was darauf hindeutet, dass die Informationen regelmäßig aktualisiert.

Die ursprüngliche Quelle der Karte, die Gwon Geun nicht zitieren entweder wird in der Regel als eine angeblich 1401 von Bak Donji in Japan erhalten, basierend auf einem Artikel des Sejong Sillok identifiziert. Allerdings ist dieser Artikel offensichtlich falsch, weil Bak blieb in Japan 1397-1399 als Gesandter an den Ouchi Familie von Westjapan, aber nie dort in 1401 japanische Gelehrte Miya Noriko der Auffassung, dass das Datum wurde bewusst aus politischen Gründen geändert.

Bedeutung in Korea

Diese Karte entstand aus einem historischen Ambiente des mongolischen Reiches, das die westlichen islamischen Welt mit dem chinesischen Sphäre verbunden sind. Das mongolische Reich zeigte die Eroberung der Welt durch die Veröffentlichung Abhandlung über Geographie und Weltkarten. Ihr Versuch ermöglichte die Integration der islamischen Wissenschaft und traditionellen chinesischen Wissen. Beachten Sie, dass die Chinesen Quelle Karten waren von "Verbraucher." Mit anderen Worten, sie waren nicht durch das Reich für sich selbst erstellt. Es wird vermutet, dass die mongolische Regierung gesammelt sehr viel detailliertere Informationen, die nicht der Öffentlichkeit bekannt wurde.

Die Chinesen Quelle Karten wurden erstellt und unter den Literaten des südlichen China, vor allem in Qingyuan-lu zirkuliert. Qingjun, die aus den Nachbar Taizhou war, schuf das historische von Hunyi Jiangli Tu, wenn er blieb in Qingyuan. Wu Sidao, die einen wichtigen bibliographischen Ahnung verließ, war auch aus Qingyuan. Darüber hinaus war Qingyuan-lu einer der wichtigsten Seehäfen, von dem die Seewege wurden nach Fuzhou und Guangzhou, und Südostasien, Japan und Korea erweitert.

Es ist möglich, dass diese Karten waren in Korea zur Verfügung während der mongolischen Ära. Korea, zu der Zeit unter der Goryeo-Dynastie, war eng in die mongolische Reich als "Sohn-in-law" Staat integriert. Eine Unterstützung der Tat ist in der Goryeo-sa aufgezeichnet: Na Heung-yu schuf eine historische Karte basierend auf Karten von China und Korea, und widmete sie König Gongmin. Beachten Sie, dass Gwon Geun diente dem König als bichigechi.

Frühere Studien vermutet, dass die beiden chinesischen Quelle Karten während Kim Sa-hyeong diplomatischen Reise nach Ming China erhalten worden war im Jahre 1399, obwohl es keine Beweise für seine literarischen Erwerb. Es ist plausibel, dass diese Karten kam nach Korea in verschiedenen Zeiten seit Gwon Geun Vorwort impliziert, dass koreanische Beamte nahm die zwei Karten für ihre Exzellenz aus verschiedenen Quellen, vielleicht einschließlich Wu Sidao der kombinierten Karte.

Japanische Wissenschaftler Miya Noriko davon aus, dass das Jahr 1402 war ein Meilenstein für die regierenden Königs Taejong der neu gegründeten Joseon-Dynastie. Nach einem blutigen Nachfolgekampf bestieg Taejong auf den Thron in 1400. In 1401, wurde er offiziell als König der Joseon von der chinesischen Kaiser zum ersten Mal in der Geschichte der Dynastie anerkannt. Im 6. Monat 1402 wurde Karte von Korea Yi Hoe in einer Zeremonie bot an, seinen Geburtstag zu feiern. Dann wird das Projekt, um es mit chinesischen und japanischen Karten angeblich im Sommer begann zu kombinieren. Dies wäre von symbolischer Bedeutung demonstrieren königlichen Macht. Diese Hypothese erklärt auch die sachlichen Fehler zu der Karte von Japan. Es war während der Regierungszeit von Taejo und Jeongjong, die die Karte in Japan erhalten, aber der Zeitpunkt war, um Taejong Herrschaft verändert.

Seltsamerweise den Annalen der Joseon-Dynastie nie die Karte, obwohl es war offensichtlich ein nationales Projekt erwähnt. Eine weitere interessante Tatsache ist, dass diese Karte nutzt die chinesische Ming-Ära Namen Jianwen. Nachdem der Jianwen verloren Zhu Di in einem Bürgerkrieg, der neue Kaiser verbot die Verwendung der Ära Namen Jianwen im 10. Monat der 1402. So ist die Karte sollte die Ära Namen Hongwu, nicht Jianwen verwendet haben. Allerdings kann die Ära Namen Jianwen auch auf den späteren Ryukoku und Honkoji Kopien gefunden werden. Dies deutet darauf hin, dass die Kangnido wurde nie an die chinesischen offenbart.

Diese Karte zeigt das kartographische Stagnation im post-mongolischen Ära. Die Karten der gemeinsamen Nutzung wurden zum Symbol des nationalen Prestiges transformiert und durch Geheimhaltung überschattet. Da die vorhandenen Kopien zeigen, Koreanisch Beamten regelmäßig durch die Durchführung von Landvermessung und Sammeln von Karten aus den umliegenden Ländern aktualisiert die Karte. Geographic Information über den Westen wurde jedoch nicht bis zur Einführung der europäischen Kenntnisse in den 16-17 Jahrhunderten aktualisiert.